LAUSR

Abstract The evolution of elaborate secondary sexual traits (i.e., ornaments) is well‐studied in males but less so in females. Similarity in the appearance of ornaments between males and females supports the view that female ornaments arise as a neutral byproduct of selection on male traits due to genetic correlation between sexes, but recent research suggests an adaptive function of female ornaments in at least some contexts. Information on the degree to which production of ornaments differs between the sexes can shed light on these alternative perspectives. We therefore characterized the structural underpinnings of melanin‐based plumage production in males and females of two closely related passerine bird species (genus Malurus). Importantly, both ornamented and unornamented phenotypes in each sex are present between these two species, providing an opportunity to test the null expectation of equivalent modes of production in male and female ornamented phenotypes. In Malurus alboscapulatus, ornamented females are qualitatively similar to males, but we describe a distinctive ornamented female phenotype that differs from that of males in lacking a blue sheen and in lower feather barbule density. In M. melanocephalus, unornamented males and females are also similar in appearance, and we describe a similarity between unornamented phenotypes of males and females in both color and underlying feather barbule structure and pigment composition. Unornamented male M. melanocephalus can flexibly transition to the ornamented phenotype in weeks, and we found extreme differences in color and feather structure between these two alternative male phenotypes. These results contradict the idea that female ornaments have evolved in this system following a simple switch to male‐like plumage by demonstrating greater complexity in the production of the ornamented phenotype in males than in females.