LAUSR

Abstract Land‐use intensification is the main factor for the catastrophic decline of insect pollinators. However, land‐use intensification includes multiple processes that act across various scales and should affect pollinator guilds differently depending on their ecology. We aimed to reveal how two main pollinator guilds, wild bees and hoverflies, respond to different land‐use intensification measures, that is, arable field cover (AFC), landscape heterogeneity (LH), and functional flower composition of local plant communities as a measure of habitat quality. We sampled wild bees and hoverflies on 22 dry grassland sites within a highly intensified landscape (NE Germany) within three campaigns using pan traps. We estimated AFC and LH on consecutive radii (60–3000 m) around the dry grassland sites and estimated the local functional flower composition. Wild bee species richness and abundance was positively affected by LH and negatively by AFC at small scales (140–400 m). In contrast, hoverflies were positively affected by AFC and negatively by LH at larger scales (500–3000 m), where both landscape parameters were negatively correlated to each other. At small spatial scales, though, LH had a positive effect on hoverfly abundance. Functional flower diversity had no positive effect on pollinators, but conspicuous flowers seem to attract abundance of hoverflies. In conclusion, landscape parameters contrarily affect two pollinator guilds at different scales. The correlation of landscape parameters may influence the observed relationships between landscape parameters and pollinators. Hence, effects of land‐use intensification seem to be highly landscape‐specific.