LAUSR

ZusammenfassungIn der Vergangenheit Chinas herrschten rücksichtslose Stigmatisierung der Geisteskranken und Vernachlässigung ihrer einfachsten Bedürfnisse. Psychiatrische Krankenversorgung im Sinne der westlichen Medizin existierte nur in Küstenstädten mit westlich orientierten Universitäten. Gleichzeitig wurde traditionelle chinesische Medizin (TCM) mit Heilpflanzen und Akupunktur betrieben. Psychiatrische Krankenhäuser existierten nicht vor 1889. Die Pflege chronisch psychisch Kranker trugen Familien und Gemeinden. Die Krankheitshäufigkeit und das Krankheitsspektrum ähneln jedoch jenen westlicher Länder. Nach der Gründung der Volksrepublik wurden zunächst psychiatrische Krankenhäuser alten Stils geplant. Mit dem „Großen Sprung nach vorn“ von 1958 an wurde ein psychiatrisches Versorgungssystem nach dem Modell der Sowjetunion als Vorbild angestrebt. Die ganze Psychiatrie war radikal biologisch orientiert. Psychotherapie existierte nicht und Psychologie wurde nicht als Wissenschaft anerkannt und vor 1978 an den Universitäten nicht gelehrt. Mit der Reform- und Eröffnungspolitik 1978 wurde die Ausbildung von Psychologie erst gefördert. Das Psychologiestudium wurde seit 1978 eingeführt und Psychotherapie und psychosomatische Medizin wurden in der psychiatrischen Krankenversorgung wieder zugelassen. Gegenwärtig ist die psychiatrische Krankenversorgung noch auf einem Entwicklungsstand vergleichbar mit der deutschen vor der Psychiatrie-Enquete. Neben dem Aufbau einer an der deutschen Gemeindepsychiatrie orientierten Versorgung wird auch die TCM weiter gefördert. Mit Gesetz von 2013 hat China nach 27 Jahren Vorbereitung eine gesetzliche und eine Planungsgrundlage für eine humane Versorgung psychisch Kranker geschaffen. Dieses Gesetz sichert die humanitären und die persönlichen Rechte der Kranken. Es stärkt das Vertrauen in die psychiatrischen Institutionen. Es sichert das Recht auf optimale Behandlung und gewährt bei Behandlungsfehlern unabhängigen Rechtsschutz.AbstractIn the past, the mentally ill used to be relentlessly stigmatized and their basic needs grossly neglected in China. Only the coastal cities with their Western oriented universities provided Western type mental healthcare. In general, traditional Chinese medicine (TCM) embracing medicinal herbs and acupuncture was practiced. Mental hospitals were non-existent before 1889 and care of the chronically mentally ill rested with their families and the community; however, the prevalence and spectrum of mental disorders were similar to those in Western countries. After the establishment of the People’s Republic of China old-fashioned mental hospitals were founded. The “Great Leap Forward” starting in 1958 envisaged the creation of a mental healthcare system based on Soviet Union standards. Psychiatry had a strong biological orientation, and psychotherapy did not exist. Psychology was rejected as not being science and was not taught at universities before 1978. With the Reform and Opening Policy in 1978 the education of psychology was stepped up. Psychology was introduced as an academic discipline in 1978 and psychotherapy and psychosomatic medicine were established in mental healthcare. The current mental healthcare in China resembles the standard in Germany before the “Psychiatrie-Enquete” (expert commission official report). With the Mental Health Act adopted in 2013 after 27 years of planning, China has laid the legal foundation for planning and establishing a humane system of mental healthcare. The Act safeguards patients’ human and individual rights and increases trust in psychiatric institutions. It guarantees the right to optimal treatment and provides legal protection in cases of malpractice.