LAUSR

There are, in each branch of science, statements which, expressed in ambiguous or even incorrect but seemingly friendly manner, were repeated for a long time and eventually became diffusely accepted. Objectivity of physical fields and of their time rates and frame indifference of constitutive relations are among such notions. A geometric reflection on the description of frame changes as spacetime automorphisms, on induced push–pull transformations and on proper physico–mathematical definitions of material, spatial and spacetime tensor fields and of their time-derivatives along the motion, is here carried out with the aim of pointing out essential notions and of unveiling false claims. Theoretical and computational aspects of nonlinear continuum mechanics, and especially those pertaining to constitutive relations, involving material fields and their time rates, gain decisive conceptual and operative improvement from a proper geometric treatment. Outcomes of the geometric analysis are frame covariance of spacetime velocity, material stretching and material spin. A univocal and frame-covariant tool for evaluation of time rates of material fields is provided by the Lie derivative along the motion. The postulate of frame covariance of material fields is assessed to be a natural physical requirement which cannot interfere with the formulation of constitutive laws, with claims of the contrary stemming from an improper imposition of equality in place of equivalence.