LAUSR

ZusammenfassungBei dem Völkermord an den Tutsi in Ruanda zwischen April und Juli 1994 kamen über 1 Mio. Menschen ums Leben. Seit Beginn der sich jährlich wiederholenden Gedenkfeiern im Jahr 1995 werden die Bestattungen der Opfer an den ehemaligen Schauplätzen der Tötungen von den Überlebenden organisiert. Diese Orte verteilen sich über das ganze Land und sind heute Gedenkstätten an den Völkermord. Darüber hinaus wird die Pflege der mehr als 200 Gedenkstätten im Land von der 2007 gegründeten National Commission for the Fight against Genocide (CNLG) unterstützt. Diese Gedenkstätten ermöglichen die ordnungsgemäße Bestattung der Völkermordopfer und schaffen Orte, an denen Überlebende und Besucher trauern und sich an das Leben der Verstorbenen erinnern können. Die Art und Weise, wie man sich an die Toten erinnert, variiert von Denkmal zu Denkmal. Das Kigali Genocide Memorial z. B. ist nicht nur ein Ruhestätte für mehr als 250.000 Opfer, sondern beherbergt auch ein Bildungszentrum sowie das Völkermordarchiv von Ruanda. Eine der bekanntesten und einzigartigsten Erinnerungsstätten ist das Genoziddenkmal in Murambi. In dieser Gedenkstätte befinden sich die mumifizierten Körper von 849 Opfern, von denen im Rahmen eines Projekts des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) 20 Individuen konservatorisch behandelt wurden. Begleitend wurden die Verletzungen vor und nach der Behandlung dokumentiert.AbstractThe genocide of the Tutsi in Rwanda between April and July 1994, claimed the lives of over 1 million victims. In order to commemorate the Rwandan genocide, different locations where Tutsis were killed became memorial sites. Since the commemoration started in 1995, the decent reburial of the victims in the former killing fields was organized by survivors to create today’s memorial sites. Additionally, since 2007 the newly formed National Commission for the Fight against Genocide (CNLG) helps to maintain more than 200 genocide memorials throughout the country. These memorial sites enable a proper burial of genocide victims and create places for survivors and visitors to mourn and to remember the lives of those who died. The way in which the dead are remembered varies from memorial to memorial. For example, the Kigali Genocide Memorial is not only a resting place for more than 250,000 victims but also hosts an education center as well as the Genocide Archive of Rwanda; however, one of the most prominent and unique sites for remembrance is the Genocide Memorial in Murambi. In this memorial the mummified bodies of 849 victims can be found, 20 of which were treated for preservation as part of a German Academic Exchange Service (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD) project. Visible injuries were documented before and after the treatment.