LAUSR

Abstract Recently, a crystal structure of V-nitrogenase was presented, showing that one of the µ2 sulphide ions in the active site (S2B) is replaced by a lighter atom, suggested to be NH or NH2, i.e. representing a reaction intermediate. Moreover, a sulphur atom is found 7 Å from the S2B site, suggested to represent a storage site for this ion when it is displaced. We have re-evaluated this structure with quantum refinement, i.e. standard crystallographic refinement in which the empirical restraints (employed to ensure that the final structure makes chemical sense) are replaced by more accurate quantum–mechanical calculations. This allows us to test various interpretations of the structure, employing quantum–mechanical calculations to predict the ideal structure and to use crystallographic measures like the real-space Z-score and electron-density difference maps to decide which structure fits the crystallographic raw data best. We show that the structure contains an OH−-bound state, rather than an N2-derived reaction intermediate. Moreover, the structure shows dual conformations in the active site with ~ 14% undissociated S2B ligand, but the storage site seems to be fully occupied, weakening the suggestion that it represents a storage site for the dissociated ligand. Graphic abstract Electronic supplementary material The online version of this article (10.1007/s00775-020-01813-z) contains supplementary material, which is available to authorized users.