LAUSR

The effect of water quality on the flotation of a complex polymetallic sulphide ore was studied using a Doehlert-based experimental design. Flotation tests were carried out using a sulphide ore provided by the Guemassa-Marrakech mining company, Morocco (MCG), using simulated tailings dam water. The optimal results, with a galena recovery of 86% and selectivity, relative to chalcopyrite, sphalerite, and pyrrhotite at 58, 63, and 68%, respectively, were reached with a water quality of 5 mg/L Cu2+, 13 mg/L Zn2+, 1390 mg/L Ca2+, 140 mg/L Mg2+, 4130 mg/L SO42−, and 13 mg/L PAX. These results indicate that fresh water usage could be reduced in lead circuit flotation at the MCG plant by substituting water from the tailings dam.ZusammenfassungDie Auswirkungen der Wasserqualität auf die Flotation des polymetallischen Sulfid Erzes wurden untersucht mit Hilfe des DOEHLERT basierten Ansatzes. Flotation Tests wurde mit Sulfid Erzen der Guemassa Marrakech Bergbaugesellschaft Marokko (MCG) und künstlichen Flotationsteich Wässern durchgeführt. Das beste Ergebnis mit einem Ausbringen von 86% aus dem Bleierz, bezogen auf den Kupferkies 58%, Zinkblende 62% und Magnetkies 68%, wurden erreicht mit einer Wasserqualität von 5mg/L Cu2+, 13 mg/L Zn2+, 1390 mg/L Ca2+, 140 mg/L Mg2+, 4230 mg/L SO42- und 13 mg/L PAX. Die Ergebnisse zeigen, dass das Frischwasser in der Bleiflotationsstufe der MCG ersetzt werden kann durch Wasser der Flotationsteiche.ResumenEl efecto de la calidad del agua sobre la flotación de un mineral sulfurado polimetálico se estudió a través del diseno experimental basado en Doehlert. Los ensayos de flotación se hicieron con un mineral sulfurado proveniente de la compania minera Guemassa-Marrakech, Marruecos (MCG), usando el agua que simulaba la del dique de colas. Los resultados óptimos, con una recuperación de galena del 86% y selectividad, relativa a calcopirita, esfalerita y pirrotita de 58, 63 y 68%, respectivamente, se alcanzaron con agua de 5 mg/L Cu2+, 13 mg/L Zn2+, 1390 mg/L Ca2+, 140 mg/L Mg2+, 4130 mg/L SO42- y 13 mg/L PAX. Estos resultados indican que el uso de agua fresca puede ser reducido en el circuito de flotación en la planta MCG sustituyéndola por agua de los diques de cola.抽象应用基于Doehlert试验设计(Doehlert-based experimental design)的优化方法研究了水质对复合多金属硫化物浮选工艺的影响。以摩洛哥Guemassa-Marrakech矿业公司(MCG)提供的硫化物和模拟尾矿坝水进行浮选试验。优化浮选水质为Cu2+、Zn2+、Ca2+、Mg2+、SO42-和PAX浓度分别为5mg/L、13mg/L、1390 mg/L、140mg/L、4130mg/L和13mg/L;同时,相对于黄铜矿、闪锌矿和磁黄铁矿58%、63%和68%的回收率,方铅矿选择性回收率可达86%。研究结果表明,MCG厂可通过利用尾矿水减少铅循环浮选工艺淡水使用。