LAUSR

We evaluated the potential use of a geomembrane-laminated geosynthetic clay liner (GCL) along the slopes of a boric acid tailings dam in Emet, Turkey. Even though a compacted clay liner (CCL) had been used at the bottom of the tailings dam, it was not possible to place a CCL along the slopes of the dam due to their steepness. Triaxial permeability tests were conducted on the base GCL without a geomembrane and the results indicated that although the volumetric flow through a cross section of the GCL was measured to be very low initially, it increased after a while due to the interaction of the bentonite in the GCL and the mine leachate. For this reason, using a geomembrane-laminated GCL along the steep slopes was found to be an appropriate solution. The mechanical properties of the barrier material were evaluated by performing a parametric study, including a slope stability analysis and an anchorage design for the geomembrane-laminated GCL. Based on the results, a geomembrane-laminated GCL with appropriate mechanical and hydraulic properties was chosen.ZusammenfassungBewertet wird der mögliche Einsatz einer geosynthetischen folieverstärkten Tondichtung (GCL) in Böschungsbereichen des Borsäure-Schlammteiches von Emet, Türkei. Im Gegensatz zur Aufstandsfläche des Schlammteiches, die mit einer mineralischen Abdichtung (CCL) versehen wurde, gelang es auf deren Böschungen aufgrund zu steiler Neigungen nicht, eine ebensolche Abdeckung einzubauen. An der mineralischen Basisabdichtung durchgeführte Triaxialtests zeigten, dass sich deren anfänglich geringe Durchflussmengen nach einer gewissen Zeit erhöhten, was auf die Alteration des Bentonits unter Sickerwassereinfluss zurückgeführt wird. Daher erschien die Verwendung einer folieverstärkten Tondichtung in den Böschungsbereichen als geeignete Lösung. Die mechanischen Eigenschaften der Barrierematerialien wurden mittels Parameterstudie bewertet, welche eine Standsicherheitsanalyse sowie eine Einbaurichtlinie für die geosynthetische folieverstärkte Tondichtung (GCL) einschließt. Auf Grundlage der hierbei erzielten Ergebnisse wurde eine GCL mit hinreichenden mechanischen und hydraulischen Eigenschaften ausgewählt.ResumenEvaluamos el potencial uso de un revestimiento de arcilla geosintético laminado con geomembrana (GCL) a lo largo de las laderas de un dique de relaves de ácido bórico en Emet, Turquía. A pesar de que se había utilizado un revestimiento de arcilla compactada (CCL) en el fondo de la presa de relaves, no fue posible colocar un CCL a lo largo de las laderas de la presa debido a su inclinación. Se realizaron pruebas de permeabilidad triaxial en GCL sin geomembrana y los resultados indicaron que aunque el flujo volumétrico a través de una sección transversal de GCL se midió inicialmente como muy bajo, aumentó después de un tiempo debido a la interacción de la bentonita en el GCL y el lixiviado de la mina. Por esta razón, el uso de GCL laminado con geomembrana a lo largo de las pendientes pronunciadas era una solución apropiada. Las propiedades mecánicas del material de barrera se evaluaron mediante la realización de un estudio paramétrico, que incluye un análisis de estabilidad de taludes y un diseño de anclaje para GCL laminado con geomembrana. En base a los resultados, se eligió un GCL laminado con geomembrana con propiedades mecánicas e hidráulicas adecuadas.抽象评价了沿Emet(土耳其)硼酸尾矿坝坡面铺设多层土工膜膨润土垫层(GCL)的可行性。虽然尾矿坝底已经铺设夯实粘土层(CCL),但急倾斜坡面无法使用CCL。试验了膨润土垫层(GCL)的三轴渗透性能;结果显示,虽然穿过GCL断面的初始容积流很小,但GCL中斑脱土与淋滤液的反应却使容积流很快增大。发现多层土工膜膨润土垫层(GCL)为较好的解决方法。通过坡体稳定性分析和多层土工膜膨润土垫层(GCL)锚固设计,评价了防渗材料的力学性质。据此,确定了多层土工膜膨润土垫层(GCL)的合理力学和水力学性质参数。