LAUSR

In this paper we study the dynamical zeta functions of Ruelle and Selberg associated with the geodesic flow of a compact hyperbolic odd-dimensional manifold. These are functions of a complex variable s in some right half-plane of $$\mathbb {C}$$C. Using the Selberg trace formula for arbitrary finite dimensional representations of the fundamental group of the manifold, we establish the meromorphic continuation of the dynamical zeta functions to the whole complex plane. We explicitly describe the singularities of the Selberg zeta function in terms of the spectrum of certain twisted Laplace and Dirac operators.