LAUSR

Conservation of artifacts from underwater archaeological sites is vital, and the role of the Conservation Research Laboratory (CRL) is to ensure the artifacts’ long-term stabilization. Conservation serves several purposes, not the least of which is protecting the tangible remnants of a particular site. These artifacts aid in identification of the site, provide details of the activities of the people inhabiting the site, and also provide the archaeologist, and ultimately the public, with a connection between the past and the present.ExtractoLa conservación de objetos procedentes de emplazamientos arqueológicos bajo el agua es vital, y el papel del Laboratorio de Investigación y Conservación (CRL, por sus siglas en inglés) es asegurar la estabilización a largo plazo de los objetos. La conservación sirve para varios fines, no siendo el menor la protección de los restos tangibles de un emplazamiento específico. Estos objetos ayudan en la identificación del emplazamiento, proporcionan detalles de las actividades de las personas que habitaron el emplazamiento, y proporcionan también al arqueólogo, y finalmente al público, una conexión entre el pasado y el presente.RésuméLa conservation des objets anciens provenant des sites archéologiques subaquatiques est vitale et le rôle du Conservation Research Laboratory (laboratoire de recherche en conservation, CRL) est d’assurer la stabilisation de ces objets à long terme. La conservation répond à plusieurs objectifs, à commencer par la protection des vestiges physiques d’un site en particulier. Ces objets anciens facilitent l’identification du site, apportent des informations détaillées sur les activités des personnes qui y habitaient et créent également pour l’archéologue, et finalement pour le public, un lien entre le passé et le présent.