LAUSR

espanolAntecedentes La enucleacion prostatica con laser de holmio (HoLEP) podria mejorar los resultados y tener menores tasas de complicaciones que las tecnicas tradicionales (reseccion transuretral y prostatectomia abierta) en la desobstruccion quirurgica prostatica. A pesar de esto, su uso no se ha extendido en la urologia a nivel mundial. La alta tasa de complicaciones en su curva de aprendizaje (CAHo) podria ser una causa. Objetivo Hacer una revision sistematica para determinar las tasas de complicaciones en el aprendizaje de HoLEP y compararlas con las descritas en tecnicas tradicionales. Adquisicion de la evidencia: se realizo una busqueda bibliografica en MedLine y Embase con los terminos «HoLEP» y «holmium laser enucleation». Se obtuvieron 680 registros y, siguiendo los criterios PRISMA, se seleccionaron 15 estudios. Sintesis de la evidencia Se analizaron 1.705 casos en la curva de aprendizaje de 59 urologos. La mayoria de los estudios no hacen un reporte estandarizado de las complicaciones. Las complicaciones intraoperatorias son bajas y, en general, no tienen repercusiones posteriores. Las tasas de complicaciones postoperatorias son bajas y mejoran con la experiencia. Las tasas de complicaciones en CAHo son iguales o menores que las reportadas en las tecnicas tradicionales. Conclusion Las tasas de complicaciones en la CAHo no superan a las reportadas en las tecnicas tradicionales. El aprendizaje de HoLEP no debe ser retrasado por temor a aumentar las complicaciones o su severidad. EnglishBackground Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) could have better outcomes with decreased complication rates if compared to traditional techniques (transurethral resection and open prostatectomy) for the surgical relief of bladder outlet obstruction. Despite this, its use has not been implemented in the urology community, probably due to the high complication rates of the HoLEP learning curve (HoLC). Objective To conduct a systematic review of the complication rates in HoLC and compare these with those of traditional techniques. Evidence acquisition: a systematic literature search was performed in MedLine and Embase using the search terms «HoLEP» and «holmium laser enucleation». We identified 680 records and selected 15 studies following PRISMA criteria. Evidence synthesis 1705 cases in the learning curves of 59 surgeons were analyzed. Most of the studies do not report complications in a standardized way. Intraoperative complication rates are low and usually without long-term impact. Postoperative complication rates are limited and show improvement with practice. The complication rates in the HoLC are similar or lower to those reported by traditional techniques. Conclusion Complication rates in HoLC are not higher than those reported by traditional techniques. HoLEP learning should not be delayed for fear of increasing complications or their severity.