LAUSR

In a naturalistic study, we examined the effectiveness of two integrative psychodynamic psychotherapies—Guided Imagery Psychotherapy (GIP) and Hypnopsychotherapy (HY) – in an outpatient setting. A mixed sample of patients was assessed at the beginning of therapy (N = 300) and after 30 months (N = 97), using the IIP, the IPO-16, the FLZM, and the PMS as well as health economic measures. The BSI was employed at the beginning of therapy and every 6 months after that. Therapists rated CGI-S and GAF at the beginning and end of therapy. There was no control group. Improvements were found on all measures for GIP and for all but 1 measure for HY. Effect sizes ranged from d = .12 to d = 1.76. The percentage of patients who changed reliably ranged from 18% to 82.5%. We statistically controlled for the number of treatment sessions and whether the treatment had been completed within 30 months. For the BSI, improvement was found within the first 6 months of treatment and again within the following 18 to 24 months—indicating a regressive but steady alleviation of symptom distress over the course of longer treatments. In conclusion, under naturalistic conditions, GIP and HY have been shown to be effective with regards to different outcome modalities. Eficacia de las terapias psicodinámicas basadas en imágenes guiadas y trances integradores: psicoterapia e hipnopsicoterapia guiada por imágenes En un estudio naturalista, examinamos la efectividad de dos psicoterapias psicodinámicas integradoras: psicoterapia guiada de imágenes (GIP por sus siglas en inglés) e psicoterapia de hipnosis (HY por sus siglas en ingles), en un entorno ambulatorio. Se evaluó una muestra de pacientes mixta al comienzo de la terapia (N = 300) y después de 30 meses (N = 97), utilizando el IIP, la IPO-16, la FLZM y el PMS, así como medidas económicas de salud. El BSI se empleó al comienzo de la terapia y cada 6 meses después de eso. Los terapeutas calificaron CGI-S y GAF al comienzo y al final de la terapia. No hubo un grupo de control. Se encontraron mejoras en todas las medidas para GIP y para todas las medidas excepto para 1 HY. Los tamaños del efecto variaron de d = .12 a d = 1En un estudio naturalista, examinamos la efectividad de dos psicoterapias psicodinámicas integradoras: psicoterapia guiada de imágenes (GIP por sus siglas en inglés) e hipnopsicoterapia (HY por sus siglas en ingles), en un entorno ambulatorio. Se evaluó una muestra mixta de pacientes al comienzo de la terapia (N = 300) y después de 30 meses (N = 97), utilizando el IIP, la IPO-16, la FLZM y el PMS, así como medidas económicas de salud. El BSI se empleó al comienzo de la terapia y cada 6 meses después de eso. Los terapeutas calificaron CGI-S y GAF al comienzo y al final de la terapia. No hubo un grupo de control. Se encontraron mejoras en todas las medidas para GIP y para todas las medidas excepto para 1 HY. Los tamaños del efecto variaron de d = .12 a d = 1.76. El porcentaje de pacientes que cambiaron confiablemente varió del 18% al 82.5%. Se controló estadísticamente el número de sesiones de tratamiento y si el tratamiento se completó en 30 meses. Para la BSI, se encontró mejoría dentro de los primeros 6 meses de tratamiento y nuevamente dentro de los siguientes 18 a 24 meses, lo que indica un alivio regresivo pero constante de la angustia de los síntomas en el transcurso de los tratamientos más prolongados. En conclusión, bajo condiciones naturalistas, GIP y HY han demostrado ser efectivos con respecto a las diferentes modalidades de resultado .76. El porcentaje de pacientes que cambiaron confiablemente varió del 18% al 82.5%. Se controló estadísticamente el número de sesiones de tratamiento y si el tratamiento se completó en 30 meses. Para la BSI, se encontró mejoría dentro de los primeros 6 meses de tratamiento y nuevamente dentro de los siguientes 18 a 24 meses, lo que indica un alivio regresivo pero constante de la angustia de los síntomas en el transcurso de los tratamientos más prolongados. En conclusión, bajo condiciones naturalistas, GIP y HY han demostrado ser efectivos con respecto a las diferentes modalidades de resultado.