LAUSR

Significance Everyday behavior relies on continuously selecting relevant information from the external environment as well as from internal representations in working memory. In describing the selection of external objects, a longstanding distinction is proposed between goal-directed (voluntary) and stimulus-driven (involuntary) sources of attentional selection. We voluntarily attend to things that are relevant to our goals, but our attention may also be captured involuntarily by salient events in the external world. Yet despite decades of research on how these two sources guide our perception (external selection), to date no study has examined whether and how these two sources jointly influence the selection of internal memory representations. With innovative experimental manipulations and behavioral markers of internal selection, we fill this important gap. Adaptive behavior relies on the selection of relevant sensory information from both the external environment and internal memory representations. In understanding external selection, a classic distinction is made between voluntary (goal-directed) and involuntary (stimulus-driven) guidance of attention. We have developed a task—the anti-retrocue task—to separate and examine voluntary and involuntary guidance of attention to internal representations in visual working memory. We show that both voluntary and involuntary factors influence memory performance but do so in distinct ways. Moreover, by tracking gaze biases linked to attentional focusing in memory, we provide direct evidence for an involuntary “retro-capture” effect whereby external stimuli involuntarily trigger the selection of feature-matching internal representations. We show that stimulus-driven and goal-directed influences compete for selection in memory, and that the balance of this competition—as reflected in oculomotor signatures of internal attention—predicts the quality of ensuing memory-guided behavior. Thus, goal-directed and stimulus-driven factors together determine the fate not only of perception, but also of internal representations in working memory.