LAUSR

Abstract The province of Quebec, Canada is the most important organic cranberry growing region worldwide. However, insect pest management methods are limited, and growers face significant yield loss each year, mostly caused by lepidopteran pests. Egg parasitoids of the genus Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) are effective biocontrol agents of lepidopteran pests in many forests and agricultural systems. Herein, a two-year, large-scale population survey of Trichogramma spp. was performed using Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) as sentinel eggs in Quebec organic cranberry bogs. Collected specimens were identified by sequencing ribosomal DNA of the Internal Transcribed Spacer 2 (ITS-2) region and subjected to resemblance analysis with reference specimens for identification. Our results confirm that at least four Trichogramma species naturally occur in the studied agroecosystem. Those species are T. brassicae Bezdenko, T. minutum Riley, T. ostriniae (Pang et Chen), and T. pretiosum Riley. While some species have already been reported in cranberry bogs, this represents the first mention of T. brassicae and T. ostriniae as well as the first mention of T. minutum in Quebec cranberry bogs. All species collected are native from Eastern Canada except T. ostriniae. These species can be considered as biocontrol agent candidates for cranberry lepidopteran pests, but further efficacy trials are needed to identify the best species for each pest. Résumé La province de Québec, Canada est la plus importante région productrice de canneberges biologiques au monde. Cependant, les méthodes de lutte contre les ravageurs sont limitées et les producteurs font face à une perte de rendement importante chaque année, principalement causée par des insectes de l'ordre des Lépidoptères. Les parasitoïdes oophages du genre Trichogramma Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) sont des agents de lutte biologique efficaces contre les lépidoptères nuisibles dans de nombreux systèmes forestiers et agricoles. L'objectif de cette étude est de réaliser un inventaire extensif de trichogrammes à l'aide d'œufs sentinelles d'Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) au sein de cannebergières biologiques au Québec. Les échantillons collectés ont été identifiés par séquençage de l'ADN ribosomal de la région de l'espaceur interne transcrit 2 (ITS-2) et soumis à une analyse de ressemblance avec des échantillons de référence pour identification. Nos résultats confirment la présence de quatre espèces de trichogrammes au sein de l'agroécosystème étudié. Ces espèces sont T. brassicae Bezdenko, T. minutum Riley, T. ostriniae (Pang et Chen) et T. pretiosum Riley. Bien que certaines espèces aient déjà été signalées en cannebergières dans le passé, il s'agit de la première mention de T. brassicae et T. ostriniae ainsi que la première mention de T. minutum dans les cannebergières du Québec. À l'exception de T. ostriniae, toutes les espèces récoltées sont indigènes de l'est du Canada. Les perspectives en matière de lutte biologique au sein des cannebergières québécoises sont discutées.