LAUSR

Una cultura de invernadero es una valiosa contribución a los estudios del largo siglo XIX latinoamericano. Su rigor, excelente documentación y fluida escritura le auguran un lugar en el canon de estudios acerca de Colombia. La elucidación que Malcolm Deas, Erna von der Walde o José Marı́a Rodrı́guez Garcı́a alcanzaron sobre el problema del vı́nculo entre gramática y poder en el paı́s, Martı́nez Pinzón la alcanza sobre el vı́nculo entre discurso climático y poder. Su obra presenta una rica casuı́stica de lo que denomina “mirada invernacular”, un concepto que implı́citamente se desprende de la “mirada colonizadora” (imperial eyes) de Mary Louise Pratt. Esta, influenciada a su vez por la noción de orientalismo de Said, se ocupaba de cómo la literatura de viajes de la tardı́a colonia (Humboldt), y la producción gráfica asociada a ella, promulgaban el eurocentrismo y renegociaban la relación entre metrópolis y periferia. Aquı́, Martı́nez Pinzón se ocupa de cómo diversas fuentes (literarias, cientı́ficas y autobiográficas), entendidas bajo el paradigma de los estudios culturales, destropicalizan el trópico, negando su realidad climática y buscando imponer una realidad distinta, afı́n nuevamente a Europa. La figura del invernadero, ora invocada literalmente por las fuentes consultadas, ora imagen heurı́stica, le permite al autor mostrar cómo un rasgo importante del proyecto civilizador criollo consistió en separar la naturaleza de la cultura para abrir paso no solo a modelos culturales europeizantes, sino a sus correlatos agropecuarios y paisajı́sticos.