LAUSR

RESUMEN:Un beso de Dick, de Fernando Molano, fue publicada en 1992. La novela trata del romance entre dos adolescentes colombianos, amantes del fútbol. Este artículo problematiza cómo se caracteriza la relación sexoafectiva entre los protagonistas del relato bajo el supuesto de que la metonimia permite la articulación de un código particular, en pugna con el saber hegemónico, que propicia el despliegue y fortalecimiento del vínculo. Asimismo, se expone cómo la metonimia contribuye a formular saberes en pugna con las epistemologías dominantes—a través de la noción de delito/simulación—, que construyen aparatos de conocimientos alternos capaces de modificar incluso las creencias más afianzadas según los derroteros del amor como espacio liminal/genésico.Abstract:Un beso de Dick, a novel by Fernando Molano published in 1992, revolves around the romance between two Colombian teenagers who love soccer. This article problematizes the characterization of the sexual-affective relationship between the story's protagonists by understanding that metonymy allows the articulation of a particular code, in conflict with hegemonic knowledge, that enables the development and strengthening of their bond. Furthermore, it discusses how metonymy contributes to creating knowledge that challenges dominant epistemologies—through the notion of crime/simulation—that constructs alternative apparatuses of knowledge capable of modifying even deeply rooted beliefs according to the paths of love as a liminal/genetic space.