LAUSR

Összefoglaló. Bevezetés: A komplementer és alternatív medicina (KAM) egyre népszerűbb a daganatos betegek körében világszerte. Az emlőrákkal diagnosztizált nők 45%-a használ KAM-ot, a fiatalabb betegek 62,5%-a. Magyarországon eddig egyetlen tanulmány jelent meg a témában, mely szerint a magyar, emlődaganattal küzdő nők 84,4%-a használ valamilyen komplementer terápiát. Egyes KAM-modalitások alkalmazása a gyógyszerkölcsönhatások miatt kockázatot hordoz. Fontos megismernünk a magyar páciensek igényeit és szokásait a KAM-használattal kapcsolatban, mely ismeret a klinikai gyakorlatban közvetlenül hasznosítható. Célkitűzés: Vizsgálatunk célja a magyar emlőrákos nők körében felmérni a KAM alkalmazásának mértékét, megvizsgálni ennek okait és az ezzel összefüggő demográfiai, pszichológiai és klinikai faktorokat. Módszer: Kérdőíves vizsgálatunkat az Országos Onkológiai Intézet Emlő- és Lágyrészsebészeti Osztályán végeztük az osztályon bent fekvők körében (n = 146). Felmértük a szociodemográfiai adatokat, a KAM-használat jellemzőit, a KAM iránti attitűdöt és az egészségkontroll-igényt. A kérdőív adatait klinikai adatokkal egészítettük ki. Eredmények: A válaszadók 36%-a felkeresett KAM-szolgáltatót, 71%-a használ KAM-készítményt, és 64%-a alkalmaz önsegítő gyakorlatot. Ezekről a betegek többsége egészségügyi szakembertől tájékozódik. A mintában a holisztikus szemlélet, valamint a belső és a társas külső kontroll dominál. A KAM-szolgáltatókat felkeresőknek és a KAM-készítményt alkalmazóknak erősebb a belsőkontroll-igényük. A KAM-szolgáltatást vagy önsegítő gyakorlatot alkalmazók kedvezőbben ítélik meg saját egészségi állapotukat. Következtetés: A betegeknek a számukra fontos személyektől, elsősorban a kezelőszemélyzettől kapott információ döntő az egészségükkel kapcsolatos viselkedésben, közöttük a KAM-választásban. Fontos látnunk a páciensek nagyfokú bizalmát az egészségügyi szakemberek iránt és erős igényét a KAM-mal kapcsolatos információk megbeszélésére, valamint az egészségük iránt érzett felelősségvállalásra és a kezelésben való aktív részvételre. Orv Hetil. 2022; 163(9): 350-361. SUMMARY INTRODUCTION The popularity of complementary and alternative medicine (CAM) is increasing among cancer patients worldwide. 45% of women diagnosed with breast cancer use CAM, 62.5% of younger patients do so. So far, only one study has been published in Hungary, according to which 84.4% of Hungarian women with breast cancer use some form of complementary medicine. The utilization of some CAM modalities carries risks due to drug interactions. It is important to get to know the needs and habits of Hungarian patients in relation to CAM, which knowledge can be directly used in clinical practice. OBJECTIVE The aim of our study was to assess the extent of CAM utilization among Hungarian breast cancer patients, to examine the reasons behind this choice, and to see the relating/connecting demographic, psychological and clinical factors. METHOD In a cross-sectional survey, a self-administered questionnaire was used among inpatients at the Department of Breast and Soft Tissue Surgery in the National Institute of Oncology (n = 146). We assessed socio-demographic data, characteristics of CAM use, attitudes toward CAM, and the need for health control. Clinical data were added to the questionnaire data. RESULTS 36% of the respondents visited some CAM providers, 71% used CAM preparation and 64% utilized self-help practices. Most patients are informed about these by a healthcare professional. The holistic approach is dominant in the sample as well as internal and social external control. Visitors to CAM providers and CAM preparation users have a stronger need for internal control. Visitors to CAM providers and self-help practitioners judge their own health status more favorable. CONCLUSION The information that patients receive from people who are important to them, especially the caregiver, is crucial in their health-related behavior, including the choice of CAM. It is important to see such a high level of patient trust in health professionals and a strong need to discuss information about CAM, as well as a sense of responsibility for their health and active participation in treatment. Orv Hetil. 2022; 163(9): 350-361.