LAUSR

Összefoglaló. A Morel-Lavallée-laesio egy többségében kiterjedt, décollement-nek megfelelő, zárt lágyrész-károsodás, mely a leggyakrabban a hát, a medence, illetve a combok környékén fordul elő; eredete elsősorban közlekedési balesetekhez, sportsérülésekhez kötött. A sérülés gyakran társulhat a medencekörnyéki csontok érintettségével, esetleg többszörös traumával, azonban önálló megjelenése is előfordul. Megfelelő kezelésében nagy jelentőségű a károsodás időben történő felismerése és célzott terápiája, melynek során elsősorban a sebészeti kezelés preferált. A nem megfelelően kezelt eseteknél a panaszok lassan progrediálhatnak, az elváltozás krónikussá is válhat. Kiemelendő, hogy az érintettek nem elhanyagolható része nem feltétlenül centrumintézménybe jelentkezik, hanem önállóan előforduló, krónikus vagy panaszos esetekben gyakran kisebb kórházakban vagy éppenséggel szakrendeléseken jelenhetnek meg. A Morel-Lavallée-laesióval kapcsolatos magyar nyelvű irodalom szegényes. A jelen közleménnyel a szerzők célja, hogy ismertessék az általuk nem centrumintézményben kezelt, deréktáji érintettséggel rendelkező két eset példájához társítva a sérüléssel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. Orv Hetil. 2022; 163(16): 645-650. Summary. Morel-Lavallée lesion is an extensive, decollement-like closed degloving soft-tissue injury. It occurs most commonly in the thigh, pelvis or lumbar region, primarily due to traffic accidents or sports injuries. The injury is often associated with pelvic or femoral fractures and polytrauma but it may occur separately. Early diagnosis and specific treatment are critically important to achieve adequate therapy in which the operative approach is preferred. If not treated properly, complaints may progress and the condition can become chronic. It should be highlighted that a considerable number of patients suffering from this condition may not present in central institutions but in minor hospitals or outpatient units with separately occurring, chronic or painful injury. Morel-Lavallée lesion is rarely mentioned in the Hungarian literature. The authors aim to present the most important knowledge about the injury in accordance with the case presentation of two patients with lumbar complaints they treated in a non-central institution. Orv Hetil. 2022; 163(16): 645-650.