LAUSR

portuguesAs informacoes sobre o desempenho produtivo de amoreira-preta em regioes com menor ocorrencia de frio sao fundamentais para a ampliacao da area de cultivada e adequacao de praticas de manejo para as cultivares adaptadas as condicoes climaticas do Brasil. A pesquisa foi realizada com o objetivo avaliar o desempenho produtivo de diferentes cultivares de amoreira-preta em regiao com altitude 1.384m, com temperaturas amenas, situada 18o14’56’’S, 43o36’0’’W, Minas Gerais, Brasil. O trabalho foi realizado nas safras 2013/2014, 2014/2015 e 2015/2016. As cultivares de amoreira-preta avaliadas foram ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’. Durante o periodo de floracao e de colheita das cultivares e os dados climatologicos da regiao para relacionar o numero de horas de frio acumulado inferior a 13°C, 10°C e 7,2°C com a producao e a duracao do ciclo. Para determinar a producao, avaliou-se a massa das amoras colhidas por planta em todas as colheitas realizadas A producao de cultivares de amora foi estendida em regiao de altitude com produtividade similar as demais regioes produtoras do Brasil. O desempenho produtivo das cultivares variou em funcao do acumulo de horas de frio com temperaturas amenas que ocorreram na regiao do cultivo. As cultivares ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’ apresentaram boa adaptacao em regiao de altitude, sendo a ‘Brazos’ a cultivar mais produtiva. Palavras-chave: Rubus; horas de frio; adaptacao climatica; produtividade EnglishInformation on the production performance of blackberry in less colder regions are fundamentals to the expansion of the cultivated area and extension of management practices for cultivars adapted to climate conditions in Brazil. The research was carried out with the aim to evaluate the productive performance of different blackberries cultivars in altitude region of 1,387m with mild temperatures, situate at 18o14’56”S, 43o36’0”W, in Minas Gerais State, Brazil. It was carried during the seasons 2013/2014, 2014/2015 and 2015/2016. The blackberry cultivars evaluated were the following ones ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’. Flowering and harvesting of cultivars were evaluated as well as climatological data of the area in order to relate the number of hours of accumulated cold less than 13°C, 10°C and 7.2°C with production and crop time. To determine the production, the mass of blackberries harvested per plant was measured. Production of blackberry cultivars was extended in altitude region with similar productivity to the other producing regions in Brazil. Productive performance of the cultivars varied according to the accumulation of cold hours with mild temperatures that occurred in cultivation region. ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’ showed good adaptation, being ‘Brazos’ the cultivar most productive. Key words: Rubus; cold hours; climate adaptation; productivity