LAUSR

EnglishThe aim of this study was to evaluate the growth responses of various Eucalyptus and Corymbia species subjected to different intensities of simulated hypergravity relative to the control. A centrifuge was used to simulate hypergravity. It was developed and built at the Centro de Microgravidade of the Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul, Brazil. Seeds of five Eucalyptus and one Corymbia species (E. grandis, Eucalyptus globulus, Eucalyptus benthamii, Eucalyptus saligna, Eucalyptus dunnii, and C. maculata) were placed on moist germination paper in plastic containers and rotated at speeds simulating 5 Gz and 7 Gz for different lengths of time. Hypergravity technology significantly increased seedling production (diameter, height, and survival at 120 days) in nurseries. In E. globulus, the effects of hypergravity were significant at 7 Gz at all lengths of time (from 1 d to 9 days). Effects of hypergravity were significant in both E. benthamii and E. grandis at 7 Gz and 8 h exposure. Therefore, simulated hypergravity could be used in performance tests of Eucalyptus seedlings in early stages of development. Key words: rowth increment; forest breeding; simulated-gravity portuguesO presente trabalho objetivou avaliar o crescimento de especies de Eucalyptus e Corymbia em diferentes intensidades de hipergravidade simulada em relacao ao controle. Uma centrifuga foi usada para simular a hipergravidade. Este equipamento foi desenvolvido e construido no Centro de Microgravidade da Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul, Brasil. Sementes de cinco especies de Eucalyptus e uma de Corymbia (E. grandis, E. globulus, E. benthamii, E. saligna, E. dunnii, e C. maculata) foram colocadas em papeis de germinacao e em recipientes plasticos, em que foram rotacionadas a velocidades simuladas de 5 Gz e 7 Gz, por diferentes periodos de tempo. A tecnologia da hipergravidade proporcionou aumento significativo na taxa de crescimento das plântulas (diâmetro, altura e sobrevivencia aos 120 dias) no viveiro. Para Eucalyptus globulus, os efeitos da hipergravidade foram significativos na intensidade de 7 Gz em qualquer periodo de tempo (do primeiro ate o nono dia). Os efeitos da hipergravidade foram significativos para as especies E. benthamii e E. grandis na intensidade 7 Gz e 8 horas de exposicao. Dessa maneira, a hipergravidade simulada apresenta potencial de uso em testes com plântulas de eucaliptos em estagios iniciais de desenvolvimento. Palavras-chave: incremento de crescimento; melhoramento do Eucalyptus e Corymbia; gravidade simulada