LAUSR

Objectives This study aimed to examine the occurrence and characteristics of child drowning deaths on farms compared with other child injury deaths on farms. Methods This study uses cross-sectional data from the Canadian Agricultural Injury Reporting Program for the years 1990 through 2012. Using χ 2 tests and regression, it compares the occurrence of demographics and potential risk factors between drowning deaths and all other injury deaths among children (< 19 years of age) on farms. Results There were 44 drowning deaths and 306 non-drowning deaths identified. Drowning deaths were at younger age (mean age of 5.4 versus 8.8 years old), non-work-related (25% versus 79%), and less likely to occur during adult supervision (36.4% versus 53.5%). Conclusions Drowning disproportionately affects the very young. Improving supervision of young children may prevent some farm drowning deaths, but installing effective barriers to water hazards is likely more effective. Objectifs Examiner la survenue et les caractéristiques des décès d’enfants par noyade sur les fermes comparativement aux autres décès d’enfants attribuables aux blessures sur les fermes. Méthode L’étude fait appel aux données transversales de 1990 à 2012 du programme de Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada. À l’aide de tests du Χ 2 et d’analyses de régression, elle compare l’existence de facteurs démographiques et de facteurs de risque potentiels entre les décès par noyade et les autres décès attribuables aux blessures chez les enfants (< 19 ans) survenus sur les fermes. Résultats Quarante-quatre décès par noyade et 306 décès autres que par noyade ont été répertoriés. Les décès par noyade ont touché des enfants plus jeunes (âge moyen de 5,4 ans contre 8,8 ans), n’étaient pas liés au travail (25 % contre 79 %) et étaient moins susceptibles de se produire sous la surveillance d’un adulte (36,4 % contre 53,5 %). Conclusions Les noyades touchent démesurément les très jeunes enfants. Une meilleure surveillance des jeunes enfants pourrait prévenir certains décès par noyade sur les fermes, mais l’installation de barrières contre les risques aquatiques est probablement plus efficace.