LAUSR

espanolEste articulo analiza de que manera la relacion entre constitucionalismo y colonialismo genero problemas al proyecto de construccion de ciudadania y de garantia de derechos durante la Segunda Republica espanola. Se estudia la normativa, pero tambien diversos archivos judiciales y administrativos con el objetivo de desenmaranar cual fue la interpretacion del derecho y el funcionamiento cotidiano de las distintas instancias que participaban en la administracion de justicia (jueces, fiscales, policias y militares). Al final, se sostiene que el comportamiento de la administracion frente a estas realidades constituye uno de los reflejos de la existencia de una resistencia institucional al Estado constitucional, sin ignorar el lado oscuro que el mismo tenia. EnglishThis article analyses how relations between constitutionalism and colonialism caused problems to the citizenship-making project and the guarantee of rights during the Spanish Second Republic. Regulations are studied, but also various judicial and administrative archives with the aim of unravelling the interpretation of law and the day-to-day running of the bodies involved in the administration of justice (judges, prosecutors, police and military). In the end, it is argued that the behaviour of the administration in the face of these realities constitutes one of the reflections of the existence of institutional resistance to the Constitutional State, without ignoring its dark side.