LAUSR

espanolLas salas de consumo higienico (SCH) son espacios para consumir drogas en condiciones higienicas y seguras. Sin embargo, los usuarios alternan sus practicas de consumo en via publica y viviendas, entornos que conllevan mayores riesgos a la salud. Para comprender mejor este problema, se realizo un estudio etnografico en diferentes espacios de consumo de Barcelona, incluyendo SCH, via publica y viviendas. Centrandonos en los discursos y practicas de consumo, se recogieron datos mediante la observacion participante y entrevistas semiestructuradas a 16 usuarios de las SCH. Los resultados muestran que, en los diferentes espacios de consumo, los usuarios experimentan varios tipos de placer. Ademas, estos espacios estan asociados a diversos danos, los cuales son gestionados por los usuarios autorregulando sus practicas. Estos aspectos, por lo tanto, deben tenerse en cuenta para disenar acciones de reduccion de danos adaptadas a las necesidades de los usuarios. EnglishDrug consumption rooms (DCR) aim to facilitate consumption in hygienic and safe conditions. However, users also consume drugs in public spaces and homes generating incremental risk for health. To strengthen our understanding of consumption practices, we conducted an ethnographic study in different consumption locations in Barcelona, including DCRs, public spaces, and homes. Focusing on consumption practices and narratives, we conducted participant observation and interviewed 16 DCR users. Our findings show that different consumption spaces allow users to experiment different types of pleasures. In addition, consumption in each type of location is associated with various types of harms, which are managed by users by self-regulating their practices. These aspects, therefore, must be taken into account to design harm reduction action aligned with users’ practices.