LAUSR

This article is the result of a research-creation project focused on the intersections between ageing, technologies, and Deafhood, based on interviews with deaf seniors that were used to produce a video (Fingers on the line) and on public discussions in four languages (Quebec and American sign languages, French and English). Adopting a critical stance vis-a-vis approaches of ageing as decline and deafness as disability, the research raises issues related to “giving voice,” uses and non-uses of ICT, filiation and intergenerationality as well as the relations between bodies and technologies. By way of conclusion, we sketch notions of ageing-together, techne and normalization as openings for further research. Cet article est issu d’une recherche-creation qui s’interesse aux intersections entre le vieillissement, les technologies et la sourditude, grâce a des entrevues avec des personnes âgees sourdes qui ont donne lieu a une video (Les mains au bout du fil) et des discussions publiques quadrilingues (langues des signes quebecoise et americaine, francais et anglais). Adoptant une posture critique face aux conceptions du vieillissement comme deprise et de la surdite comme incapacite, notre recherche souleve quelques enjeux en s’attardant a la « prise de parole », aux pratiques d’usages et de non-usages des TIC, a la filiation et a l’intergenerationnel ainsi qu’aux rapports corps/technologies. En guise de conclusion, nous esquissons des pistes de reflexion autour des notions de vieillir-ensemble, techne et normalisation susceptibles d’orienter de futurs travaux.