LAUSR

espanolEl analisis de datos es un area ampliamente estudiada y de la cual existen muchas aplicaciones que permiten decubrir particularidades en los dominios donde se aplica y que pueden ser de gran utilidad. En este trabajo describimos un proceso de analisis de datos aplicado a dos sistemas que almacenan declaraciones y testimonios de delitos de lesa humanidad. Siguiendo un objetivo especifico, que involucra la transformacion de datos de texto en informacion geo-referenciada, describimos la actividades necesarias para cumplirlo, las decisiones realizadas y las lecciones aprendidas. EnglishData analysis is a widely researched field, where innumerable applications allow to discover domain particularities that are specially useful. In this paper, we introduce the data analysis process that we applied to two different systems storing information about statements and testimonies of crimes against Humanity. We describe the activities, design decisions and lessons learned from implementing a specific goal, which involves transforming text data into georeferenced information.