LAUSR

espanolLas Islas Kuriles forman un archipielago volcanico situado entre Hokkaido y Kamchatka. En este estudio analizamos las lombrices de tres de las Islas Kuriles meridionales: Kunashir, Shikotan y Yuri, utilizando el analisis morfologico y los codigos de barras de ADN. Nuestros resultados ponen de relieve el potencial de los codigos de barras de ADN para estudiar las lombrices: si bien en estudios anteriores solo se habian registrado seis especies y subespecies de lombriz en las Islas Kuriles meridionales, nosotros detectamos 15 grupos geneticos. Seis de ellos son especies cosmopolitas europeas; seis, especies asiaticas; y tres, sin determinar. A pesar de que no se encontraron lombrices europeas en Yuri, que esta deshabitada desde la Segunda Guerra Mundial, estas especies dominaron en las islas Kunashir y Shikotan, que son mas grandes y estan habitadas, lo que sugiere que se trata de especies invasoras recientes. De las seis especies asiaticas, cinco tenian secuencias cox1 identicas o muy emparentadas con las secuencias publicadas encontradas en el continente o en las islas del Japon y, por tanto, se trata de invasoras recientes. EnglishThe Kuril Islands are a volcanic archipelago located between Hokkaido and Kamchatka. In this study we investigated earthworm fauna of three of the Southern Kuril Islands, Kunashir, Shikotan, and Yuri, using both morphological analysis and DNA barcoding. Our results highlight the potential of DNA barcoding for studying earthworm fauna: while previous studies reported only six earthworm species and subspecies on the Southern Kurils, we detected 15 genetic clusters. Six of them correspond to European cosmopolites; six, to Asian species, and three, to unidentified species. While no European earthworms were found on Yuri that is uninhabited since WWII, they dominated on larger and inhabited Kunashir and Shikotan, suggesting that they are recent invaders. Of the six Asian species, five had cox1 sequences identical or very closely related to published sequences from the mainland or the Japanese islands and thus are recent invaders.