LAUSR

The aim of this study was to examine the impact of manner adverbs on the gestural embodiment of actions that are described by literal and metaphoric sentences. We asked a group of participants to read and then orally retell four stories. Each story had two versions. In one version, literal and metaphoric sentences describing literal and metaphorical actions did not include manner adverbs. In the other version of each story, the same sentences included a manner adverb that provided more information about literal or metaphoric actions. Participants’ reproductions of stories were recorded with a camera and were analyzed to make a comparison between gestures that accompanied sentences that included a manner adverb and sentences that did not include a manner adverb. The results showed that when literal and metaphoric sentences included a manner adverb, there was a higher probability of using a gesture than when these sentences were used without a manner adverb. In other words, using a manner adverb increases the probability of using a gesture with literal and metaphorical sentences. Therefore, it is suggested that adding a manner adverb to a literal or metaphoric sentence can strengthen the process of embodiment of the action described in that sentence. We present two explanations for this observation.