LAUSR

For each individual, the residence he lives in is his domain and expresses the limits of privacy. In other words, the house is the private space where people express themselves and even feel themselves part of it. In this context, the relationship between the human and the residential environment is gaining importance. In the study carried out, the concepts of spatial identity, satisfaction, belonging, and human-space, humanenvironment relationships were examined. Samanbahçe Houses, the first social housing example built in the Ottoman period in Nicosia, North Cyprus, was selected as the study area. In the study, a questionnaire survey was conducted, including questions about human-space, humanenvironment relationships, spatial features, and questions about the sense of belonging-place attachment. The numerical data obtained in the survey study were analyzed together with user opinions. In the research and observations made within the scope of this study, which will contribute to future studies on Samanbahçe Houses, many spatial deficiencies and renovation needs were identified in the houses built based on user needs and expectations time they were constructed. On the other hand, the results of the interviews and surveys conducted with the users revealed that the degree of belonging and satisfaction of the people living in this area ÖZET Her birey için yaşadığı konut onun egemenlik alanıdır ve mahremiyet sınırlarını ifade etmektedir. Yani konut insanın kendini ifade ettiği, hatta kendinden bir parça haline getirdiği özel mekânıdır. Bu bağlamda insan ve konut çevresi ilişkisi de önem kazanmaktadır. Yürütülen çalışmada mekânsal kimlik, memnuniyet, aidiyet, mahremiyet kavramlarının insan-mekân, insan-çevre ilişkisiyle beraber incelenmiştir. Kuzey Kıbrıs Lefkoşa kentinde bulunan ve Osmanlı döneminde inşa edilmiş olan ilk sosyal konut örneği özelliğini taşıyan Samanbahçe Konutları çalışma alanı olarak seçilmiştir. Çalışmada insan-mekân, insan-çevre ilişkileri, mekansal özellikler, kişisel, mekânsal ve aidiyetle ilgili soruları içeren bir anket çalışması yapılmıştır. Anket çalışmasında elde edilen sayısal veriler kullanıcı görüşleri ile birlikte analiz edilmiştir. Samanbahçe Konutları ile ilgili gelecekte yapılacak araştırmalara katkı sağlayacağı düşünülen bu çalışma kapsamında yapılan araştırma ve gözlemlerde; tasarlandığı zamanın kullanıcı ihtiyaçları ve beklentileri temelinde inşa edilen konutlarda bir takım mekânsal yetersizlikler ve renovasyon ihtiyaçları belirlenmiştir. Buna karşılık kullanıcılarla yapılan söyleşi ve anket çalışmasının sonuçları da bu alanda yaşayan insanların yaşadıkları konut ve çevresi ile ilgili aidiyet ve memnuniyet 35 M. Int. Arch. Near East University, Faculty of Architecture Near East Avenue, Nicosia /North Cyprus. 36 Assist. Prof Dr. Near East University, Faculty of Architecture Near East Avenue, Nicosia /North Cyprus. 37 Assist. Prof Dr. Bahçeşehir Cyprus University, Faculty of Architecture and Engineering Bahçeşehir Cyprus University Alayköy Campus, Nicosia /North Cyprus.