LAUSR

The article defines the basic principles of the influence of biblical hermeneutics on the poetics of Ukrainian Baroque emblematic literature, which were determined by its general development trends. The four-sense biblical hermeneutics, founded by the Greek and Roman Church Fathers, played an important role in the formation of Ukrainian Baroque literature that mainly developed within the theological framework. The principles of biblical hermeneutics eventually began to go beyond the theological literature. Thus, the medieval interest in symbol and allegory led to the appearance of “empresas” – symbolic drawings that became fashionable at the royal courts of Europe in the 15th century. The Renaissance misunderstanding about the nature of Egyptian hieroglyphs, their perception as ideographic writing through which Egyptian priests expressed their wisdom, led to the appearance of emblems, allegorical prints with long explanatory verses, aimed at giving some moral lessons. It was believed that the emblem could communicate truth to the mind more directly than with the help of words. It was reflected in the mind, while the person’s gaze wandered through Анотація У статті з’ясовано засади впливу біблійної герменевтики на поетику української барокової емблематичної літератури, які були зумовлені загальними тенденціями її розвитку. Чотирисенсова біблійна герменевтика, заснована грецькими та римськими отцями Церкви, відіграла важливу роль у становленні українського барокового письменства, яке розвивалося переважно в теологічному річищі. Принципи біблійної герменевтики з часом стали виходити за межі власне богословської літератури. Так, середньовічна зацікавленість символом й алегорією спонукала появу “empresas” – символічних малюнків, які стали модними в європейському придворному світі ХV ст. Нерозуміння епохою Відродження природи єгипетських ієрогліфів, сприймання їх за ідеографічне письмо, за допомогою якого єгипетські жерці виражали свою мудрість, стало причиною появи емблем, алегоричних естампів з довгими пояснювальними віршами, задуманими з метою викладу моральної науки. Вважалося, що емблема має здатність сповіщати істину розумові більш 23 Habilitated Doctor of Philology, Full Professor, Professor Leonid Ushkalov Department of Ukrainian Literature and Journalism, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. 24 PhD in Philology, Associate Professor, Professor Leonid Ushkalov Department of Ukrainian Literature and Journalism, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. 25 PhD in Philology, Associate Professor, Department of Practice of Oral and Written English, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. 26 PhD in Philology, Associate Professor, Professor Leonid Ushkalov Department of Ukrainian Literature and Journalism, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Ukraine. 27 Senior lecturer, O.M. Beketov Kharkiv National University of Urban economy, Ukraine.