LAUSR.org creates dashboard-style pages of related content for over 1.5 million academic articles. Sign Up to like articles & get recommendations!

Translating an Oriental Frame Tale and its Translator in Hapsburg Spain: The Prefaces to the Espejo político y moral (1654, 1659)

Photo by edurnetx from unsplash

Avrá dos años, traduxe de la lengua Turca en la Toscana la Segunda parte de la Coronica Otomana y prometí de traduzir y publicar también la Tercera. Mas por no… Click to show full abstract

Avrá dos años, traduxe de la lengua Turca en la Toscana la Segunda parte de la Coronica Otomana y prometí de traduzir y publicar también la Tercera. Mas por no aver podido en estas remotas partes proveerme la continuación de la Historia Turca para traducirla, assí no he podido cumplir mi promessa y deseo. Sin embargo, en su lugar he traduzido de la lengua Turca en la Castellana la Primera Parte del Espejo Político y Moral. (Bratutti 1654: ¶7r)

Keywords: translating oriental; espejo pol; oriental frame; frame tale; tico moral; pol tico

Journal Title: Bulletin of Hispanic Studies
Year Published: 2020

Link to full text (if available)


Share on Social Media:                               Sign Up to like & get
recommendations!

Related content

More Information              News              Social Media              Video              Recommended



                Click one of the above tabs to view related content.