LAUSR

Abstract. This paper presents a study on the impact of cirrus cloud heterogeneities on MODIS simulated thermal infrared (TIR) brightness temperatures (BTs) at the top of the atmosphere (TOA) as a function of spatial resolution from 50 m to 10 km. A realistic 3-D cirrus field is generated by the 3DCLOUD model (average optical thickness of 1.4, cloud-top and base altitudes at 10 and 12 km, respectively, consisting of aggregate column crystals of Deff = 20 µm), and 3-D thermal infrared radiative transfer (RT) is simulated with the 3DMCPOL code. According to previous studies, differences between 3-D BT computed from a heterogenous pixel and 1-D RT computed from a homogeneous pixel are considered dependent at nadir on two effects: (i) the optical thickness horizontal heterogeneity leading to the plane-parallel homogeneous bias (PPHB) and the (ii) horizontal radiative transport (HRT) leading to the independent pixel approximation error (IPAE). A single but realistic cirrus case is simulated and, as expected, the PPHB mainly impacts the low-spatial-resolution results (above ∼ 250 m) with averaged values of up to 5–7 K, while the IPAE mainly impacts the high-spatial-resolution results (below ∼ 250 m) with average values of up to 1–2 K. A sensitivity study has been performed in order to extend these results to various cirrus optical thicknesses and heterogeneities by sampling the cirrus in several ranges of parameters. For four optical thickness classes and four optical heterogeneity classes, we have found that, for nadir observations, the spatial resolution at which the combination of PPHB and HRT effects is the smallest, falls between 100 and 250 m. These spatial resolutions thus appear to be the best choice to retrieve cirrus optical properties with the smallest cloud heterogeneity-related total bias in the thermal infrared. For off-nadir observations, the average total effect is increased and the minimum is shifted to coarser spatial resolutions.