LAUSR

espanolLa madera varia entre las especies, desde la medula hasta la corteza, desde las raices hasta la corona dentro de la misma planta, para garantizar la seguridad y la eficiencia hidraulica. La heterogeneidad de la madera de Inga laurina (Sw.) Willd. es aqui investigada, siendo una especie que prospera bien en todos los bosques brasilenos importantes. La madera de tallo de I. laurina poseia vasos estrechos; fibras de paredes gruesas; rayos mas anchos, altos y en mayor frecuencia, caracteristicas que proporcionan ajustes hidraulicos y mecanicos. Las fibras de paredes gruesas y menos parenquima, en comparacion con la raiz, brindan la fuerza suficiente para apoyar la corona grande. Una mayor proporcion de celulas de parenquima en las raices da como resultado una gran capacidad de almacenamiento de almidon, que es importante para la recuperacion de los brotes despues del dano por fuego, comun en el Cerrado. EnglishWood varies between species, from pith to bark, roots to crown within the same plant to ensure hydraulic safety and efficiency. Inga laurina (Sw.) Willd. is investigated herewith for the structural heterogeneity of the wood, since this species thrives well in all major forests of Brazil. I. laurina stem wood possessed narrow vessels; thick walled fibres; wider, taller and higher frequency of rays, features that provide hydraulic and mechanical adjustments. Thick walled fibres and less parenchyma as compared to root provide enough strength to stem to support the large crown. Higher proportion of parenchyma cells in roots results in a high storage capacity for starch, which is important for the shoot recovery after fire damage, common in the Cerrado.