Rendering multilingualism through audio subtitles: shaping a categorisation for aural strategies
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2020 at "International Journal of Multilingualism"
DOI: 10.1080/14790718.2018.1523173
Abstract: ABSTRACT Multilingualism in films has increased in recent productions as a reflection of today’s globalised word. Different translation transfer modes such as dubbing or subtitling are combined to maintain the film’s multilingual essence when translated… read more here.
Keywords: categorisation; subtitles shaping; audio subtitles; rendering multilingualism ... See more keywords