Reading Arabic in Sumatra
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2024 at "Indonesia and the Malay World"
DOI: 10.1080/13639811.2024.2354597
Abstract: ABSTRACT The article explores the involvement of bilingual texts comprising a source and its interlinear translation in Islamic educational practices in 19th- and 20th-century Sumatra. Such texts occur among the so-called kitab kuning, materials dealing… read more here.
Keywords: texts; interlinear translation; arabic sumatra; article ... See more keywords
The Temporality of Interlinear Translation
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2021 at "Representations"
DOI: 10.1525/rep.2021.155.1.1
Abstract: This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the… read more here.
Keywords: temporality; temporality interlinear; translation; interlinear translation ... See more keywords