Catholic intellectuals in modern China and their Bible translation: Li Wenyu and Ma Xiangbo
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2022 at "Journal of the Royal Asiatic Society"
DOI: 10.1017/s1356186322000220
Abstract: Abstract Li Wenyu and Ma Xiangbo were two influential Catholic intellectuals in modern China who each undertook a translation of the Bible into Chinese. This article surveys their participation in contemporary ideological debates and investigates… read more here.
Keywords: bible translation; catholic intellectuals; modern china; wenyu xiangbo ... See more keywords
Coming to terms with the nation: ethnic classification in modern China
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2019 at "Journal of Multilingual and Multicultural Development"
DOI: 10.1080/01434632.2019.1653427
Abstract: Through an examination of ethno-taxonomic discourse and practice, this book gives us a thorough understanding of how the People's Republic of China (PRC) came to have 56 nationalities (minzu). The ... read more here.
Keywords: modern china; nation ethnic; terms nation; classification modern ... See more keywords
Modern China: Internal and External Challenges at a New Stage of Reforms
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2020 at "Herald of the Russian Academy of Sciences"
DOI: 10.1134/s1019331620010189
Abstract: Abstract This article is based on a presentation at the meeting of the Presidium of the Russian Academy of Sciences on September 24, 2019. It analyzes new trends in the development of the People’s Republic… read more here.
Keywords: new stage; china internal; challenges new; external challenges ... See more keywords
The first integrated practice of legal translation in modern China: A study of the Chinese translation of Elements of International Law, 1864
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2017 at "Semiotica"
DOI: 10.1515/sem-2017-0038
Abstract: Abstract The transplantation of law has always been linked with legal translation either in China or abroad. The latter is the premise of the former as the former is the outcome of the latter. Since… read more here.
Keywords: law; modern china; translation; legal translation ... See more keywords