The Paradox of Bazinian Adaptation: Translation and Fidelity in Saramago’s The Double and Villeneuve’s Enemy
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2021 at "Adaptation"
DOI: 10.1093/adaptation/apab017
Abstract: Discussing Enemy (2013), his adaptation of Portuguese novelist José Saramago’s The Double (2002), French-Canadian filmmaker Denis Villeneuve remarks: ‘the best way to respect an author is to be very honest about the way you adapted… read more here.
Keywords: enemy; fidelity; saramago double; villeneuve ... See more keywords