A comparison of euphemistic strategies applied by MBC4 and Netflix to two Arabic subtitled versions of the US sitcom how I Met Your Mother
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2021 at "Heliyon"
DOI: 10.1016/j.heliyon.2021.e06262
Abstract: This paper explores the different sets of strategies applied by two different media outlets in subtitling taboo terms from English into Arabic. The study sets out to examine if different subtitling policy is adopted in… read more here.
Keywords: met mother; sitcom met; euphemistic strategies; study ... See more keywords