Relatedness and compatibility: The concept of privacy in Mandarin Chinese and American English corpora
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2022 at "Journal of the Association for Information Science and Technology"
DOI: 10.1002/asi.24728
Abstract: This study investigates how privacy as an ethical concept exists in two languages: Mandarin Chinese and American English. The exploration relies on two genres of corpora from 10 years: social media posts and news articles, 2010–2019.… read more here.
Keywords: two languages; chinese american; privacy; concept ... See more keywords
韓漢同源說的問題與韓漢語言關係 [The problem of the affinity between Korean and Chinese and the relation of the two languages]
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2019 at "Language and Linguistics"
DOI: 10.1075/lali.00036.eom
Abstract: 抽象 有些韓語固有詞與對應的上古漢語詞類似。譬如， 表示「風」的韓語固有詞param和「風」字的漢語上古音*prəm類似。一些學者認爲這些韓漢類似詞一定是從同一詞源發展而來，提出韓漢同源說，主張韓語和漢語屬於同一語系。本文將從微觀和宏觀的視角探討該學說是否妥當，並指出韓漢同源說存在的一些問題。本文還將根據陳保亞(1996)的理論，考察了韓漢類似詞在Swadesh (1952; 1955)的100核心詞（第一階詞）和200核心詞減除100核心詞（第二階詞）裏出現的數量。發現第一階核心詞目錄裏主要有「吾、汝、人、男、葉、眼、牙、街、白」等9個韓漢類似詞，第二階核心詞目錄裏也有「日（天）、其、腿、老、江、聞、轉、洗、風」等9個類似詞。韓漢類似詞的數量在第一階詞目錄和第二階詞目錄裏幾乎完全相同，分佈曲線趨向平直。陳保亞認為少數類似詞分佈曲線不上不下，走向平直就表明兩種語言為接觸關係。因此本文將論證韓語和漢語不是親屬關係而是接觸關係。 read more here.
Keywords: chinese relation; problem affinity; korean chinese; two languages ... See more keywords
One mind, two languages: researching language and cognition in bilinguals
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2024 at "Philosophical Psychology"
DOI: 10.1080/09515089.2024.2353307
Abstract: This book offers a comprehensive exploration of selfing processes from a multidisciplinary perspective, drawing on insights from Jamesian philosophy and cognitive psychology. Across its chapters, the text delves into various dimensions of personal identity development,… read more here.
Keywords: two languages; languages researching; psychology; language ... See more keywords
Learning across languages: bilingual experience supports dual language statistical word segmentation.
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2018 at "Developmental science"
DOI: 10.1111/desc.12548
Abstract: Bilingual acquisition presents learning challenges beyond those found in monolingual environments, including the need to segment speech in two languages. Infants may use statistical cues, such as syllable-level transitional probabilities, to segment words from fluent… read more here.
Keywords: bilingual experience; two languages; speech; segment ... See more keywords
Shifting of “expert” and “novice” roles between/within two languages: Language socialization, identity, and epistemics in family dinnertime conversations
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2017 at "Multilingua"
DOI: 10.1515/multi-2016-0014
Abstract: Abstract This article explores the construction and shifting of “expert” and “novice” roles between and within two languages (Japanese and English). Taking a language socialization perspective while drawing upon insights from conversation analysis on epistemics… read more here.
Keywords: two languages; language socialization; expert novice; family ... See more keywords
Code-Switching Strategies: Prosody and Syntax
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2020 at "Frontiers in Psychology"
DOI: 10.3389/fpsyg.2020.02130
Abstract: The contentious question of bilingual processing cost may be recast as a fresh question of code-switching (CS) strategies—quantitative preferences and structural adjustments for switching at particular junctures of two languages. CS strategies are established by… read more here.
Keywords: code switching; two languages; equivalence; strategies prosody ... See more keywords
Inside the kaleidoscope: unravelling the “feeling different” experience of bicultural bilinguals
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2024 at "Frontiers in Psychology"
DOI: 10.3389/fpsyg.2024.1376076
Abstract: This article explores the phenomenon of “feeling different” experienced by bicultural bilingual individuals when they switch between their two different languages. Available data suggests that this experience is genuine and holds substantive value, not merely… read more here.
Keywords: different experience; two languages; kaleidoscope unravelling; feeling different ... See more keywords
La langue des confidences
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2021 at "Revue Francaise De Psychanalyse"
DOI: 10.3917/rfp.852.0367
Abstract: The emergence of German and Italian during the sessions and in dreams, in the analyst and in Anna – both of whom speak these two languages, though Anna is unaware of this fact – reveals… read more here.
Keywords: des confidences; language; two languages; langue des ... See more keywords
On native semantic roles - comparative study based on data from child language acquisition of English and French
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2017 at "International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education"
DOI: 10.5937/ijcrsee1702001s
Abstract: This study explores statistically child language-acquisition using data extracted from large collections for acquisition in two languages – English and French. Comparison of the two collections reveals that the advancement in acquiring vocabulary displays very… read more here.
Keywords: two languages; language acquisition; study; child language ... See more keywords