Relatedness and compatibility: The concept of privacy in Mandarin Chinese and American English corpora
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2022 at "Journal of the Association for Information Science and Technology"
DOI: 10.1002/asi.24728
Abstract: This study investigates how privacy as an ethical concept exists in two languages: Mandarin Chinese and American English. The exploration relies on two genres of corpora from 10 years: social media posts and news articles, 2010–2019.… read more here.
Keywords: two languages; chinese american; privacy; concept ... See more keywords
韓漢同源說的問題與韓漢語言關係 [The problem of the affinity between Korean and Chinese and the relation of the two languages]
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2019 at "Language and Linguistics"
DOI: 10.1075/lali.00036.eom
Abstract: 抽象 有些韓語固有詞與對應的上古漢語詞類似。譬如， 表示「風」的韓語固有詞param和「風」字的漢語上古音*prəm類似。一些學者認爲這些韓漢類似詞一定是從同一詞源發展而來，提出韓漢同源說，主張韓語和漢語屬於同一語系。本文將從微觀和宏觀的視角探討該學說是否妥當，並指出韓漢同源說存在的一些問題。本文還將根據陳保亞(1996)的理論，考察了韓漢類似詞在Swadesh (1952; 1955)的100核心詞（第一階詞）和200核心詞減除100核心詞（第二階詞）裏出現的數量。發現第一階核心詞目錄裏主要有「吾、汝、人、男、葉、眼、牙、街、白」等9個韓漢類似詞，第二階核心詞目錄裏也有「日（天）、其、腿、老、江、聞、轉、洗、風」等9個類似詞。韓漢類似詞的數量在第一階詞目錄和第二階詞目錄裏幾乎完全相同，分佈曲線趨向平直。陳保亞認為少數類似詞分佈曲線不上不下，走向平直就表明兩種語言為接觸關係。因此本文將論證韓語和漢語不是親屬關係而是接觸關係。 read more here.
Keywords: chinese relation; problem affinity; korean chinese; two languages ... See more keywords
Learning across languages: bilingual experience supports dual language statistical word segmentation.
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2018 at "Developmental science"
DOI: 10.1111/desc.12548
Abstract: Bilingual acquisition presents learning challenges beyond those found in monolingual environments, including the need to segment speech in two languages. Infants may use statistical cues, such as syllable-level transitional probabilities, to segment words from fluent… read more here.
Keywords: bilingual experience; two languages; speech; segment ... See more keywords
Shifting of “expert” and “novice” roles between/within two languages: Language socialization, identity, and epistemics in family dinnertime conversations
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2017 at "Multilingua"
DOI: 10.1515/multi-2016-0014
Abstract: Abstract This article explores the construction and shifting of “expert” and “novice” roles between and within two languages (Japanese and English). Taking a language socialization perspective while drawing upon insights from conversation analysis on epistemics… read more here.
Keywords: two languages; language socialization; expert novice; family ... See more keywords
Code-Switching Strategies: Prosody and Syntax
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2020 at "Frontiers in Psychology"
DOI: 10.3389/fpsyg.2020.02130
Abstract: The contentious question of bilingual processing cost may be recast as a fresh question of code-switching (CS) strategies—quantitative preferences and structural adjustments for switching at particular junctures of two languages. CS strategies are established by… read more here.
Keywords: code switching; two languages; equivalence; strategies prosody ... See more keywords
La langue des confidences
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2021 at "Revue Francaise De Psychanalyse"
DOI: 10.3917/rfp.852.0367
Abstract: The emergence of German and Italian during the sessions and in dreams, in the analyst and in Anna – both of whom speak these two languages, though Anna is unaware of this fact – reveals… read more here.
Keywords: des confidences; language; two languages; langue des ... See more keywords
On native semantic roles - comparative study based on data from child language acquisition of English and French
Sign Up to like & getrecommendations! Published in 2017 at "International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education"
DOI: 10.5937/ijcrsee1702001s
Abstract: This study explores statistically child language-acquisition using data extracted from large collections for acquisition in two languages – English and French. Comparison of the two collections reveals that the advancement in acquiring vocabulary displays very… read more here.
Keywords: two languages; language acquisition; study; child language ... See more keywords